-
1 колонна с барботажными тарелками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна с барботажными тарелками
-
2 колпачковый испаритель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпачковый испаритель
-
3 колпачковая колонна
bubble plate column, bubble cap column -
4 колпачковая тарелка
1) Engineering: bubble cap plate, bubble plate, bubble plate cap, bubble tray2) Chemistry: bubble-cap plate3) Oil: bubble cap plate (ректификационной или сорбционной колонны), bubble plate tower, bubble tray (ректификационной колонны)4) Makarov: bubble-cap trayУниверсальный русско-английский словарь > колпачковая тарелка
-
5 колпачковая колонна
1) Engineering: bubble-cap columnУниверсальный русско-английский словарь > колпачковая колонна
-
6 колонна с барботажными тарелками
1) Engineering: bubble plate tower2) Oil: bubble-plate towerУниверсальный русско-английский словарь > колонна с барботажными тарелками
-
7 экстрактор с барботажными тарелками
Engineering: bubble plate extractor, bubble-plate extractorУниверсальный русско-английский словарь > экстрактор с барботажными тарелками
-
8 колпачковая экстракционная колонна
Универсальный русско-английский словарь > колпачковая экстракционная колонна
-
9 колпачковый экстрактор
Универсальный русско-английский словарь > колпачковый экстрактор
-
10 колпачковая тарелка
bubble (cap) plate, bubble trayРусско-английский политехнический словарь > колпачковая тарелка
-
11 тарелка колпачковая
-
12 колонна
column архит., leg, pillar, ( подъемного крана) post, stanchion, standard, (1. труб, штанг 2. автомашин) string, tower хим.* * *коло́нна ж.
columnабсорбцио́нная коло́нна — absorption column, absorption tower, absorberаммиа́чная коло́нна ( в коксохимическом производстве) — ammonia stillаниони́товая коло́нна — anionite columnанионообме́нная коло́нна — anion-exchange columnбарбота́жная коло́нна — bubble columnбра́жная коло́нна — beer columnбури́льная коло́нна — drill pipe stringва́куумная коло́нна — vacuum columnдефлегмацио́нная коло́нна — reflux towerдистилляцио́нная коло́нна — distilling towerколо́нна дро́бной перего́нки — fractionating towerионообме́нная коло́нна — ion-exchange columnиспари́тельная коло́нна — flash columnконцентрацио́нная коло́нна — evaporation rowerнаса́дочная коло́нна хим. — packed column, packed towerобса́дная коло́нна ( для бурения) — casing stringопережа́ющая коло́нна ( для бурения) — advance columnосади́тельная коло́нна — precipitation columnотпарна́я коло́нна — stripping towerперего́нная коло́нна — distillation columnперколяцио́нная коло́нна — percolation columnраздели́тельная коло́нна — separation columnректификацио́нная коло́нна — fractionating [rectifying] tower, cracking fractionatorколо́нна с колпачко́выми таре́лками — bubble-cap column, bubble-cap towerколо́нна с си́тчатыми таре́лками — perforated-plate [perforated-tray] column, perforated-plate [perforated-tray] towerтаре́льчатая коло́нна — plate-type [tray-type] column, plate-type [tray-type] towerтеплова́я коло́нна яд. физ. — thermal column, sigma pileходова́я коло́нна ( для бурения) — mobile rigэксплуатацио́нная коло́нна ( для бурения) — production stringэкстракцио́нная коло́нна — extraction column -
13 тарелка
( клапана) button, cap, (клапана, буфера) dish, pan, ( ректификационной колонны) plate, poppet, ( пружины) retainer авто, stage, ( колонны) tray хим.* * *таре́лка ж.
plateбу́ферная таре́лка ж.-д. — buffer disk, buffer headвысева́ющая таре́лка с.-х. — feed plateтаре́лка кла́пана — valve plate, valve diskтаре́лка коло́нны ( ректификационной) хим. — trayтаре́лка коло́нны, идеа́льная — ideal plateтаре́лка коло́нны, испаря́ющая таре́лка — boiler trayтаре́лка коло́нны, колпачко́вая — bubble-cap trayтаре́лка коло́нны, обогаща́ющая — enriching [rectifying] plateтаре́лка коло́нны, отводна́я — draw-off trayтаре́лка коло́нны, отпарна́я — stripping plateтаре́лка коло́нны, пита́тельная — feed tray, feed plateтаре́лка коло́нны, прова́льная — perforated trayтаре́лка коло́нны, реа́льная — real plateтаре́лка коло́нны, си́тчатая — sieve tray, sieve plateтаре́лка коло́нны, теорети́ческая — theoretical plateтаре́лка лентоукла́дчика, ве́рхняя текст. — coiler head, coiler cover -
14 колонна
ж. columnколонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
15 распределительная решётка топки котла с кипящим слоем с флюидизирующими колпачками
распределительная решётка топки котла с кипящим слоем с флюидизирующими колпачками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная решётка топки котла с кипящим слоем с флюидизирующими колпачками
-
16 тарелка
1) dish
2) disk
3) plate
4) <constr.> stage
– буферная тарелка
– тарелка клапана
– тарелка колонны
– тарелка колпачковая
верхняя тарелка лентоукладчика — coiler head
колпачковая тарелка колонны — bubble-cap tray
отводная тарелка колонны — draw-off tray
отпарная тарелка колонны — stripping plate
питательная тарелка колонны — feed plate
тарелка автомата перекоса — <aeron.> swash plate
-
17 схема
1) General subject: arrangement, cadre, chart, circuit, design, device, diagram, figure, flow chart, flow diagram, flowsheet, lay-out, outline, pattern, plan, scheme, schematic( о графическом изображении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Schematic), spidergram, spidergraph, formula (in some contexts), setup (noun), general shape, arrangements2) Computers: bubble chart4) Medicine: sketch5) American: circuitry6) Literal: matrix7) Military: breakdown (с распределением ЛС и средств; организации), circuit pattern, format, outlay, (разветвлённая) tree8) Engineering: alive circuit, circuit design, circuit diagram, element, model (расчётная или эквивалентная), net, plot, project, schematic, schematic diagram, set-up, setup, sheet, structure9) Agriculture: schematic layout10) Construction: schematic view, tray11) Mathematics: breakdown (последовательность действий), configuration, connection, diagrammatic drawing, drawing, geometry, schematic representation, wire circuit12) Railway term: circuity, skeleton diagram14) Forestry: overlay15) Metallurgy: diagrammatic representation16) Polygraphy: folio page17) Textile: graph18) Physics: hookup20) Information technology: NetWare network, connexion, flexible manufacturing, gate( вентильная), nanosecond circuit, packaged circuit, packed circuit, picosecond circuit, schema (логическая структура в базах данных), scheme (логическая структура в базах данных), voltage-control circuit, wiring (монтажная)21) Oil: component, diagrammatic sketch, layout (процесса нефтепереработки), scema, schema22) Immunology: diagram (напр. кроветворения), schedule (иммунизации)23) Astronautics: set up25) Patents: circuitry (электрическая)28) Sakhalin energy glossary: plan drawing30) Polymers: draft31) Programming: roadmap (список действий, приводящий к достижению поставленной цели), (управления данными) schema (описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)32) Automation: graphic pattern33) Quality control: layout (расположения), system34) Robots: bubble chart (процесса), configuration (машины или системы), construction, manuscript, paradigm (концептуальная)36) General subject: chart (системы охлаждения, диагностики неисправностей), circuit schematics (напр., пневматической тормозной системы), diagram (иногда чертеж), path (напр., передачи крутящего момента в гидротрансформаторе, КПП и т.д.)37) Aviation medicine: image38) Makarov: circuit (совокупность элементов и цепей связи), circuit design (разновидность какой-л. схемы), connection (включения), diagram (графическое изображение, чертеж), draw, gate (напр. логическая), networking, pictorial, plan (изображение, образ действия последовательность событий), project (напр. использования природных ресурсов), projection, scheme (изображение, образ действия последовательность событий)39) SAP.tech. procedure40) oil&gas: diaphragm42) Electrical engineering: (логическая) gate43) Microsoft: schema master -
18 тарелка колпачковой колонны
Oil: bubble tray, bubble-cap plateУниверсальный русско-английский словарь > тарелка колпачковой колонны
-
19 колпачковая тарелка
( ректификационной или сорбционной колонны) bubble cap plate, ( ректификационной колонны) bubble trayРусско-английский словарь по нефти и газу > колпачковая тарелка
-
20 плоский
1) bloom
2) <scient.> flat
3) horizontal
4) planar
5) plane
6) < railways> slot
7) thin-plate
8) two-dimensional
– плоский бензель
– плоский блюм
– плоский волновод
– плоский затвор
– плоский изгиб
– плоский излом
– плоский источник
– плоский кабель
– плоский канат
– плоский кинескоп
– плоский криотрон
– плоский механизм
– плоский микромодуль
– плоский полярископ
– плоский световод
– плоский стенд
– плоский угол
– плоский фундамент
– плоский шабер
– плоский шибер
– плоский штопор
домен магнитный плоский — <comput.> magnetic bubble domain
плоский тупоносый напильник — hand file
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bubble And Squeak (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Bubble and squeak (homonymie). Bubble and Squeak Éditeur Sunsoft (Megadrive) Audiogenic (Amiga) Développeur Fox Williams … Wikipédia en Français
Bubble and Squeak (jeu video) — Bubble and Squeak (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Bubble and squeak (homonymie). Bubble and Squeak Éditeur Sunsoft (Megadrive) Audiogenic (Amiga) Développeur Fox Williams … Wikipédia en Français
Bubble and squeak (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Bubble and squeak (homonymie). Bubble and Squeak Éditeur Sunsoft (Megadrive) Audiogenic (Amiga) Développeur Fox Williams … Wikipédia en Français
Bubble Bobble also featuring Rainbow Islands — Bubble Bobble Bubble Bobble Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Fukio Mitsuji … Wikipédia en Français
Bubble bobble — Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Fukio Mitsuji … Wikipédia en Français
Bubble Bobble — Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Fukio Mitsuji … Wikipédia en Français
Bubble Ghost — Éditeur ERE Informatique (France) Infogrames (Royaume Uni, Europe) Accolade (USA) Pony Canyon (Japon) … Wikipédia en Français
Bubble and Squeak (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Bubble and squeak (homonymie). Bubble and Squeak Éditeur Sunsoft (Megadrive) Audiogenic (Amiga) Développeur Fox Williams Concepteur … Wikipédia en Français
Bubble — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bubble », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bubble est le mot anglais équivalent au… … Wikipédia en Français
bubble cap — noun : a device (as a metal cup with notches or slots around the edge) that is inverted over a hole in a plate in a bubble tower for effecting contact of vapors rising from the plate below and liquid already on the plate … Useful english dictionary
bubble tower — noun : a tower in which gas or vapor is bubbled through liquid; specifically : a plate tower (as for fractionating petroleum distillates) in which the plates are provided with bubble caps … Useful english dictionary